Sectors

Your sector, our speciality

A lease and a quarry operating manual do not go to the same linguist. These are the fields we handle most often across Wallonie picarde, in translation as in interpreting.

Quote within 1 hour

7 days a week, 8am to 10pm

Sworn translators & interpreters

National register of judicial experts

The whole province

Travel included around Tournai

Fixed price

No surcharge after approval

Legal & notarial

Papers filed with the registry, notarial deeds, rulings to be enforced in France. Signed by a listed court expert.

Health & care

A patient and a team with no language in common, a file treated across the border, a consent form to sign.

Public authorities & services

Tenders, by-laws, letters to residents, counters, and the bilingual projects of the Eurometropolis.

Industry & technical

Blue stone quarries, lime and cement, food processing, cross-border sites: manuals, standards, instructions for crews.

Retail & e-commerce

Lille twenty-five kilometres away, Kortrijk twenty: online shop, product sheets, general terms, meta tags.

Education & research

Architecture, colleges, Franco-Belgian school paths: recognition, application files, bilingual conferences.

Finance & insurance

Balance sheets, loans, claims, cross-border payslips: Belgian headings made readable elsewhere.

Property & construction

Leases, sale agreements, inventories of fixtures, three-language co-ownerships, permits in a heritage zone.

Private clients & formalities

Marriage, nationality, degree recognition, a car bought in northern France: no second trip to the counter.

Tournai and the surrounding area

Sixteen municipalities served, from Tournai to Lessines and from Mouscron to Péruwelz. Our interpreters travel there at no mileage cost; having a document translated is settled entirely at a distance.

Tournai
Mouscron
Ath
Lessines
Péruwelz
Leuze-en-Hainaut
Antoing
Comines-Warneton
Estaimpuis
Beloeil
Brunehaut
Pecq
Celles
Rumes
Frasnes-lez-Anvaing
Mont-de-l'Enclus