Sectoren

Uw sector, onze specialiteit

Een huurovereenkomst en een handleiding voor een steengroeve gaan niet naar dezelfde vertaler. Dit zijn de domeinen die wij in Picardisch Wallonië het vaakst behandelen, zowel vertalend als tolkend.

Offerte binnen 1 uur

7/7, van 8u tot 22u

Beëdigde vertalers & tolken

Nationaal register van gerechtsdeskundigen

De hele provincie

Verplaatsing inbegrepen rond Doornik

Vaste prijs

Geen toeslag na goedkeuring

Juridisch & notarieel

Stukken voor de griffie, notariële akten, beslissingen die in Frankrijk uitgevoerd moeten worden. Handtekening van een erkend gerechtsdeskundige.

Zorg & gezondheid

Een patiënt en een team zonder gemeenschappelijke taal, een dossier dat over de grens behandeld wordt, een toestemming die ondertekend moet worden.

Overheid & openbare sector

Aanbestedingen, besluiten, brieven aan inwoners, loketten, en de tweetalige projecten van de Eurometropool.

Industrie & techniek

Arduingroeven, kalk en cement, voedingsindustrie, grensoverschrijdende werven: handleidingen, normen, instructies voor de ploegen.

Handel & e-commerce

Rijsel op vijfentwintig kilometer, Kortrijk op twintig: webshop, productfiches, algemene voorwaarden, metatags.

Onderwijs & onderzoek

Architectuur, hogescholen, Frans-Belgische schoolloopbanen: gelijkwaardigheid, toelatingsdossiers, tweetalige colloquia.

Financiën & verzekeringen

Balansen, kredieten, schadegevallen, loonbrieven van grensarbeiders: Belgische benamingen elders leesbaar gemaakt.

Vastgoed & bouw

Huurovereenkomsten, compromissen, plaatsbeschrijvingen, mede-eigendommen met drie talen, vergunningen in erfgoedzone.

Particulieren & formaliteiten

Huwelijk, nationaliteit, gelijkwaardigheid, een auto uit Noord-Frankrijk: geen tweede bezoek aan het loket.

Doornik en de hele regio

Zestien bediende gemeenten, van Doornik tot Lessen en van Moeskroen tot Péruwelz. Onze tolken komen er zonder kilometerkosten; een document laten vertalen regelt u volledig op afstand.

Tournai
Mouscron
Ath
Lessines
Péruwelz
Leuze-en-Hainaut
Antoing
Comines-Warneton
Estaimpuis
Beloeil
Brunehaut
Pecq
Celles
Rumes
Frasnes-lez-Anvaing
Mont-de-l'Enclus