Votre secteur, notre spécialité
Un bail et une notice de carrière ne vont pas au même traducteur. Voici les domaines que nous traitons le plus souvent en Wallonie picarde, en traduction comme en interprétation.
Devis en 1 heure
7j/7, de 8h à 22h
Traducteurs & interprètes jurés
Registre national des experts judiciaires
Toute la province
Déplacement inclus autour de Tournai
Prix ferme
Aucun supplément après validation
Juridique & notarial
Pièces à déposer au greffe, actes notariés, décisions à faire exécuter en France. Signature d'un expert judiciaire répertorié.
En savoir plus
Santé & soins
Un patient et une équipe sans langue commune, un dossier soigné de l'autre côté de la frontière, un consentement à signer.
En savoir plus
Administrations & secteur public
Appels d'offres, arrêtés, courriers aux habitants, guichets, et les projets bilingues de l'Eurométropole.
En savoir plus
Industrie & technique
Pierre bleue, chaux et ciment, agro-alimentaire, chantiers frontaliers : notices, normes, consignes aux équipes.
En savoir plus
Commerce & e-commerce
Lille à vingt-cinq kilomètres, Kortrijk à vingt : boutique en ligne, fiches produit, conditions générales, balises.
En savoir plus
Enseignement & recherche
Architecture, hautes écoles, scolarité franco-belge : équivalences, dossiers d'admission, colloques bilingues.
En savoir plus
Finance & assurance
Bilans, crédits, sinistres, fiches de paie de frontaliers : des intitulés belges rendus lisibles ailleurs.
En savoir plus
Immobilier & construction
Baux, compromis, états des lieux, copropriétés où trois langues se croisent, permis en zone patrimoniale.
En savoir plus
Particuliers & démarches
Mariage, nationalité, équivalence, voiture achetée dans le Nord : plus de retour de guichet.
En savoir plusTournai et le bassin tournaisien
Seize communes desservies, de Tournai à Lessines et de Mouscron à Péruwelz. Nos interprètes s'y rendent sans frais kilométriques ; pour un document à traduire, tout se règle à distance.
- Tournai
- Mouscron
- Ath
- Lessines
- Péruwelz
- Leuze-en-Hainaut
- Antoing
- Comines-Warneton
- Estaimpuis
- Beloeil
- Brunehaut
- Pecq
- Celles
- Rumes
- Frasnes-lez-Anvaing
- Mont-de-l'Enclus