Huit prestations, du cachet juré à la cabine
Trois formules de traduction, trois d'interprétation, deux qui valent pour les deux. Chaque page détaille la méthode, les délais, le tarif et les questions qu'on nous pose.
Devis en 1 heure
7j/7, de 8h à 22h
Traducteurs & interprètes jurés
Registre national des experts judiciaires
Toute la province
Déplacement inclus autour de Tournai
Prix ferme
Aucun supplément après validation
Traduction jurée & certifiée
La pièce que le guichet garde, au lieu de vous la rendre.
- compter 2 à 5 jours · l'express descend à 24 h
Traduction de documents
Un bail, un cahier des charges, une boutique en ligne, un dossier de soins : chacun son spécialiste.
- un linguiste traite 2 000 mots par jour ouvrable
Relecture & révision
Le texte est déjà traduit. Nous le contrôlons avant qu'il ne parte.
- 1 à 3 jours ouvrables
Interprétation jurée & certifiée
À l'audience, chez le notaire, au mariage : quelqu'un d'habilité s'assied près de vous.
- réservez 5 jours avant · 24 h reste possible
Interprétation sur place
Visite de carrière, comité, colloque : l'interprète vient là où la réunion se tient.
- liaison dès le lendemain · cabine, 5 à 10 jours ouvrables
Interprétation à distance
Teams, Zoom, Meet ou le téléphone, pour une heure si une heure suffit.
- deux jours de préavis suffisent, et parfois deux heures
Urgences
Dépôt demain, dossier retenu au guichet : nous calons notre production sur votre date.
- de 24 à 72 h, selon le nombre de mots
Toutes nos langues
Des paires traitées chaque semaine à celles que l'on ne trouve nulle part.
- fonction de la paire de langues et du volume
Traduction jurée ou traduction libre ?
Traduction jurée
Réclamée chaque fois qu'une autorité doit se fier à un document qu'elle n'est pas en état de relire.
- État civil, population, guichet communal
- Tribunal, étude notariale, commune
- Équivalence de diplôme
- Consulat, ambassade, autorité d'un pays voisin
Traduction libre
Le même travail de langue, sans valeur officielle. Moins chère, et suffisante dans la plupart des situations.
- Contrats et documents internes
- Sites web, brochures, catalogues
- Notices techniques et manuels
- Correspondance commerciale
Hésitation entre les deux ? Demandez un devis : nous tranchons avant de commencer, ce qui évite de payer une version jurée dont vous n'avez pas l'usage.
Votre secteur, notre spécialité
Juridique & notarial
Voir ce secteur
Santé & soins
Voir ce secteur
Administrations & secteur public
Voir ce secteur
Industrie & technique
Voir ce secteur
Commerce & e-commerce
Voir ce secteur
Enseignement & recherche
Voir ce secteur
Finance & assurance
Voir ce secteur
Immobilier & construction
Voir ce secteur
Particuliers & démarches
Voir ce secteurObtenez votre devis gratuit en 1 heure
Un document ou une date, c'est tout ce qu'il faut : devis ferme sous 1 heure ouvrable, gratuit et sans suite obligatoire.