Een offerte op maat,
gratis binnen 1 uur
Twee vertalingen lijken nooit op elkaar. Stuur uw document: de vaste prijs komt binnen het uur toe, gratis en zonder verplichte opvolging.
Kies uw formule
De uwe hangt af van de taal, het vakgebied en het volume. Vraag ze aan: gratis, en u hebt ze binnen het uur.
Standaardvertaling
Brieven, webpagina's, brochures, presentatiemateriaal en alle documenten die een organisatie routineus voortbrengt.
- Vertaler met uw vakgebied als dagelijkse kost
- Een tweede taalkundige leest na voor levering
- Word, PDF, InDesign, WordPress
- Lexicon en geheugen hergebruikt bij de volgende opdracht
- De leverdatum staat op de offerte
Beëdigde en gewaarmerkte vertaling
Een beëdigd vertaler ondertekent en zegelt het exemplaar. De zestien bediende gemeenten, de notariskantoren en de afdeling Doornik van de rechtbank Henegouwen nemen het aan zonder discussie.
- Ingeschreven als gerechtsdeskundige op nationaal niveau
- Een zegel, een handtekening met de hand, de wettelijke formule
- Het loket houdt ze bij, de notaris en de rechter ook
- FOD Justitie legaliseert de handtekening indien nodig
- Gezegeld papier aan de ene kant, ondertekende pdf aan de andere
Gespecialiseerde vertaling
De domeinen waar een slecht gekozen woord altijd iets kost: het recht, de zorg, de financiën, de techniek.
- Vertaler uit het vak, niet alleen uit de taal
- Terminologisch lexicon op uw dossier gebouwd
- Twee nalezingen voor levering
- Wij ondertekenen uw geheimhoudingsverklaring
- XML, XLIFF, en de opmaak opnieuw gezet
Expressdienst, 7 dagen op 7
Tekst geleverd in 24 u (+50 %), 12 u (+75 %) of 6 u (+100 %), voor de meeste talenparen.
Tarieven per documenttype
Gangbare bedragen voor een beëdigde vertaling tussen het Frans en het Nederlands, het Engels of het Duits. Vaste offerte binnen 1 u.
| Documenttype | Standaard | Express 24 u |
|---|---|---|
Burgerlijke stand: geboorte tot overlijden Burgerlijke stand, trouwboekje, afstamming | 45 - 65 €forfait | 65 - 90 €forfait |
Strafregister en diverse attesten Goed gedrag en zeden, ongehuwd, domicilie | 50 - 75 €forfait | 70 - 100 €forfait |
Diploma en puntenlijst Bachelor, master of doctoraat, en de erkenning | 55 - 90 €forfait | 80 - 120 €forfait |
Rijbewijs Enkel voorzijde of voor- en achterzijde | 35 - 50 €forfait | 50 - 70 €forfait |
Lang stuk: contract, statuten, rapport Handelshuur, statuten, KBO-uittreksel | 0,12 - 0,16 € / woordper woord | 0,16 - 0,22 € / woordper woord |
Burgerlijke stand: geboorte tot overlijden
Burgerlijke stand, trouwboekje, afstamming
Standaard
45 - 65 €
Express 24 u
65 - 90 €
Strafregister en diverse attesten
Goed gedrag en zeden, ongehuwd, domicilie
Standaard
50 - 75 €
Express 24 u
70 - 100 €
Diploma en puntenlijst
Bachelor, master of doctoraat, en de erkenning
Standaard
55 - 90 €
Express 24 u
80 - 120 €
Rijbewijs
Enkel voorzijde of voor- en achterzijde
Standaard
35 - 50 €
Express 24 u
50 - 70 €
Lang stuk: contract, statuten, rapport
Handelshuur, statuten, KBO-uittreksel
Standaard
0,12 - 0,16 € / woord
Express 24 u
0,16 - 0,22 € / woord
Aanvaard aan het loket
Gemeente, notaris, rechtbank, buitenlands consulaat
Het cijfer van de offerte is het eindcijfer
Er komt niets bij na uw akkoord
Offerte binnen 1 u
Ook op zaterdag en zondag
Eén enkele pagina kan ook
Geen minimumvolume
Belangrijke opmerking
Deze vorken gelden voor de in België gangbare talenparen, tussen het Frans en het Nederlands, het Engels of het Duits. Voor een zeldzamere taal (Portugees, Pools, Roemeens, Turks, Arabisch, Chinees…) of een groot volume geldt enkel de offerte op maat. Bedragen alle belastingen inbegrepen.
Hebt u een expressvertaling nodig?
Een neerlegging morgen, een dossier geblokkeerd aan het loket: meerdere taalkundigen verdelen dan de tekst op één gemeenschappelijke terminologie. De verhoging volgt de termijn en staat op de offerte vóór uw bevestiging.
Expresstoeslagen
Basistarief + toeslag volgens de termijn
Onze tolkformules
Beëdigde en conferentietolken, ter plaatse in Picardisch Wallonië of via videoverbinding.
Verbindingstolken
Vanaf 80 € / uur
Een inkoper te ontvangen, een groeve te laten bezoeken, een loket te passeren. De tolk neemt het na elke sequentie over en heeft geen materiaal nodig.
Consecutief tolken
Vanaf 350 € / halve dag
Voor opgebouwde tussenkomsten: opleiding, toespraak, lang gesprek. De spreker stopt, de tolk neemt over.
Simultaan tolken
Vanaf 700 € / dag / tolk
Studiedag, zitting van de Eurometropool, wetenschappelijke ontmoeting. De tolk vertaalt live uit de cabine; wij brengen het materiaal en de technicus mee.
Beëdigd tolken
Vanaf 350 € / halve dag
Voor de rechter van de afdeling Doornik, op het vredegerecht, bij de notaris of aan de burgerlijke stand van een van de zestien gemeenten.
✦ Antwoord binnen 1 uur
Een tolk voor uw afspraak?
Geef de datum, de taal en de plaats: offerte op maat binnen 1 u, en een beëdigd tolk inzetbaar in de zestien bediende gemeenten.
Kortingen voor elk profiel
Schrijf ons: wij zeggen u welke korting bij uw situatie past.
5 %
Eerste opdracht
Ze valt vanzelf op uw eerste dossier, zodra dat via het formulier binnenkomt.
10 %
Student
Geldige studentenkaart, voor elk document dat met de opleiding verband houdt.
15 %
Volume
Vanaf 10 000 woorden is de degressiviteit al verrekend in de offerte die u ontvangt.
Eén korting per opdracht, behoudens voorafgaand akkoord. Ze gelden voor opdrachten die via het offerteformulier binnenkomen.
Gratis proefvertaling
Onderneming of overheid die ons nog niet kent: stuur een uittreksel van maximaal 200 woorden en beoordeel het resultaat voordat u zich op iets vastlegt.
Aanvaarde betaalmiddelen
De SEPA-overschrijving en niets anders: betrouwbaar, en kosteloos voor u. Geen kaart in te geven, geen betaalgegevens bewaard.
Bankoverschrijving
Belgische rekening, SEPA-zone, instant overschrijving
- Een Belgisch IBAN, en instant overschrijven werkt
- Wij rekenen u geen bankkosten aan
- U krijgt een bevestiging zonder ernaar te vragen
Maandfactuur
Op vraag, voor vaste klanten
- Eén document voor de hele maand
- Elke opdracht staat erop, regel per regel
- De verplichte vermeldingen voor een overheidsopdracht
Veilig betalen
Europees bankcircuit, niets meer
Geen verborgen kosten
Wat op de offerte staat, is wat u betaalt
Gegevens beschermd
Versleutelde servers, Europese hosting
Volledige prestatie
Vertaling, revisie en levering inbegrepen
Vragen over de tarieven
Wat doet een prijs stijgen of dalen?
Vier variabelen, en ze wegen in deze orde: het talenpaar, het vakgebied, het aantal woorden en de termijn. Nederlands, dat wij dagelijks behandelen omdat Vlaanderen op twintig kilometer ligt, rekent anders dan een taal die weinig beëdigd vertalers in België beheersen. De rekeneenheid is het woord uit de brontekst bij een vrije vertaling, de pagina van 250 woorden bij een beëdigde vertaling, waarbij een begonnen pagina verschuldigd is. Segmenten die het vertaalgeheugen in een eerder dossier terugvindt, ontsnappen aan het volle tarief.
Kost de offerte iets?
Nee, en ze bindt u tot niets. Laad het document op in het formulier: het vaste bedrag vertrekt binnen het werkuur. Een foto met de gsm volstaat zolang ze leesbaar is, een scanner is nergens verplicht.
Hoe wordt de prestatie betaald?
Via bankoverschrijving. Onze gegevens komen zodra de offerte aanvaard is en de productie start bij ontvangst. Vennootschappen, besturen en kantoren die geregeld met ons werken, kunnen een gebundelde facturatie op het einde van de maand vragen.
Staat de prijs vast zodra de offerte bevestigd is?
Ja. Een aanvaarde offerte is vast en alle belastingen inbegrepen, met vertaling, revisie en levering erin. Slechts twee regels kunnen er nog bij komen, de dringendheid en de legalisatie van de handtekening, en die staan er vóór uw bevestiging. Het toepasselijke fiscale stelsel staat uitgelegd in onze algemene voorwaarden.
Werkt u ook in express tijdens het weekend?
Ja, zondag en feestdagen inbegrepen. Een beëdigde vertaling vertrekt meestal binnen de 24 uur: u ontvangt de ondertekende pdf per e-mail, en het gezegelde exemplaar gaat diezelfde dag aangetekend op de post. De verhoging wordt u meegedeeld vóór elke bevestiging: +50 % voor 24 u, +75 % voor 12 u, +100 % voor 6 u.
Komt uw factuur door de boekhouding?
Ja. Na elke opdracht vertrekt een gedetailleerde factuur per e-mail: de prestatie beschreven, de dossierreferentie, de wettelijke vermeldingen. Uw boekhouder zal ons niets hoeven na te vragen.
De enige prijs die telt, is die van u
Deze pagina geeft een orde van grootte. Uw document verdient een exact cijfer: stuur het op, het komt binnen het uur terug.